发布时间：2013-07-04 | 来源： | 责编：
2013 Shanghai International Wine&Spirit Show
地点：上海世博展览馆（博成路850号）
时间：10月24日-26日
指导单位/Supervised by
上海综合保税区管理委员会
Shanghai Composite Bonded Area Administrative Committee
上海浦东酒类专卖管理局
Shanghai Pudong Alcohol Monopoly Bureau
主办单位/Organizer
中国国际贸易促进委员会上海浦东分会
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Shanghai Pudong Sub-Council
上海市外高桥国际贸易营运中心有限公司
Shanghai Waigaoqiao International Trading & Operating Center Co. Ltd.
外高桥国际酒类展示交易中心
Waigaoqiao International Exhibition & Trading Center of Wine & Beverage
上海浦东国际展览公司
Shanghai Pudong International Exhibition Corp.
展会背景/Background
上海国际葡萄酒及烈酒展览会（SIWS），是上海国际葡萄酒品评赛（SIWC）的延伸和发展，近20个国家、千余款不同产区葡萄酒，通过国际知名评委的品评，让我们了解、认识了专家眼中的佳酿及赏析标准；但同时这些佳酿也需要得到中国市场的检验和认可，与爱好者产生积极的互动。上海国际葡萄酒及烈酒展览会恰恰是这些佳酿的展示舞台，同时也是一块抛砖引玉的试金石，品评赛的优胜者是否值得骄傲，世界各地还有哪些好酒也想一展风采？SIWS将引领大家走入佳境！
With the extension and development of Shanghai International Wine Challenge (“SIWC”), Shanghai International Wine & Spirits Show (“SIWS”) comes to our vision. Through SIWC, our international famous judges taste and judge wines from near 20 countries and above 1000 various different regions and we are able to understand the evaluation standards of these proficient. While all these wines still need to be approved and accepted by Chinese market. SIWS is just certain prefect stage for the participants to show their wine and spirits. Meanwhile, SIWS is also the touchstone of each participant as a “Gateway” to Chinese market. It will be your right choice to join us in this great show?
展会特点/ Characteristics
1. 依托中国经济最发达的城市——上海，辐射长三角并影响全国；
Conducting within the most economy developed city of China-Shanghai, who plays an
2. 新老世界主要产区的葡萄酒和烈酒，精品汇聚；
Collecting particular wine and spirits all over the world;
3. 上海外高桥保税区全力支持，打开中国市场的起点；
With the full support from Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone, opening the new start of Chinese market;
4. 专业化、国际化的结合，潜力无穷；
Professional, international and full of potential;
5. 行业媒体重点聚焦；
More focus from the media;
6. 教育、品评、培训，活动精彩；代理商、经销商以及爱好人士，流连忘返。
Brilliant education, tasting and training activities attract agents, dealers and wine lovers.
展品范围/Range of exhibits
葡萄酒，烈酒、清酒、果酒、各国啤酒，低醇（无醇）饮品等；酒饮器皿、酒类包装及储藏技术、酿酒机械设备、辅料、酒类商标及广告设计等；行业媒体、出版机构、网站、协会、商会、研究机构、以及其他相关服务公司。
Wine, spirits, Japanese Saki, liqueur, beer, low alcohol (no alcohol) drinks, etc; wine vessel, wine package, storage technology, wine brewing equipment, adjuvant material, wine brand and advertising design, etc; Media, publishing mechanism, web site, association, chamber of commerce, research institute, and other related service corporation.
观众组织/ Organization of visitors
主办方多年的精心准备，已经建立了一个覆盖国内多个省市的庞大数据库，包括各种类型的经销商、代理商、高端客户群等；
浦东贸促会、浦东国际商会所属会员单位超过2000家，涵盖房地产企业、金融行业、中大型生产、加工企业、从事进出口贸易企业；
外高桥保税区，国内最大的进出口商品的仓储、物流平台，上海市最大的酒类交易中心，世界各地商品进入中国的最强、最便利的“绿色通道”。
With the experience during the wine industry, Shanghai Waigaoqiao Exhibition & Trading Center of Wine & Beverage has established a huge database including every kind of dealers, agents, and high-class consumer groups and etc. covering most provinces of China.
Over 2000 members of China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Shanghai Pudong Sub-Council and Pudong International Chamber of Commerce containing companies from industries of real estate, financial, medium & large sized producing and processing enterprises and
Waigaoqiao Free Trade Zone is the largest
展位价格/Price
1.豪华展位（USD 3580）两/三面围板、咨询台1张、洽谈桌椅5件套、射灯2支、5A/220V插座1个、参展商名称楣板、纸篓1个、酒杯10个、冰块（不限量）、展示柜1个、提供洗杯服务；
Deluxe booth (USD3580) including two or three back boards, one consulting table, five sets of tables & chairs for negotiation, two spotlights, one 5A/220V socket, one fascia board of exhibitor, one basket, ten glasses, ice (not limited), one display cabinet, wash cup service is available.
2.空地展位（USD350/㎡）；自行搭建，不含任何水电、展具等设备设施，需直接向主办方或主场搭建公司申请；场地管理费请现场直接交付展会主场搭建公司；
Open space booth (nothing inside USD 350/㎡); Establishing booth by renter (does not include water, electric or any facilities). It is necessary for the renter to apply for the sponsor or the building company; the renter should pay the space management fee directly to the building company.
备注：
1、双开另加收10％费用；2、展位规格：9㎡/展位（品酒台除外）；
If the booth needs open two-sides, fee will increase 10%. Booth size: 9㎡/booth (Does not include tasting table)
2、光地展位36平方米起租；
Open space booth (nothing inside) should be rented at least 36 ㎡
大会组委会Promotion Department of Fair
上海浦东国际展览公司
Shanghai Pudong International Exhibition Corp.
地址：上海市东方路135号7楼
Address: Room 7, No.135, Dongfang Road, Shanghai
电话/Tel：021-62608698
E-mail：sales_sujun@163.com
联系人：苏俊 15317719645
